This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '02 eng>fra lease times temps de bail pro closed ok
- Dec 2 '02 eng>fra built-in with 4-port routeur ADSL avec 4 ports intégrés pro closed ok
- Dec 2 '02 eng>fra cap nut capuchon pro closed ok
4 Dec 2 '02 eng>fra demising wall les murs mitoyens pro closed ok
3 Dec 2 '02 eng>fra shorting plug fiche de court-circuitage pro closed ok
- Dec 2 '02 eng>fra radiate radio frequency energy dégage une énergie de radio-fréquence pro closed ok
- Dec 2 '02 eng>fra hardware lock dongle pro closed no
- Nov 28 '02 eng>fra API gravity - pro closed ok
4 Nov 21 '02 eng>fra bush hammer boucharde à pointes au carbure de tungstène pro closed ok
4 Nov 17 '02 eng>fra toward and away from est rapproché et éloigné de... pro closed ok
4 Nov 16 '02 eng>fra **dirt-holding capacity** capacité de rétention de poussière pro closed ok
4 Nov 15 '02 eng>fra hanging pin pinces de fixation pro closed ok
- Nov 15 '02 eng>fra circle cutter compas à découper pro closed ok
4 Nov 14 '02 eng>fra disc treatment sheets lingettes pour cd pro closed ok
4 Nov 14 '02 eng>fra disc stabiliser rings anneau s abilisateur pour cd pro closed ok
4 Nov 14 '02 eng>fra forcefield champ de force pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>fra discover and report assets la capacité de XXX à découvrir les éléments-clés mis en jeu et utilisés et à en rendre compte pro closed no
- Nov 13 '02 eng>fra feature set La gamme de fonctions pro closed no
- Nov 4 '02 eng>fra full-size camera appareil photo 35 mm pro closed no
- Nov 2 '02 eng>fra camnits Comet (?????) pro closed ok
4 Oct 28 '02 eng>fra keyless - go Keyless go pro closed ok
4 Oct 28 '02 eng>fra down to à la seconde précédente près pro closed ok
4 Oct 26 '02 eng>fra gimbaled n'est ni monté sur cardan ni sur compensateur pro closed no
4 Oct 24 '02 eng>fra bleeding arrangements dispositifs de purge pro closed no
- Oct 24 '02 eng>fra gfci-protected a.c. electrical circuit un circuit alternatif protégé par différentiel pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>fra redatum repositionner ( en fonctin des nouvelles cotes de référence) pro closed no
- Oct 23 '02 eng>fra tensile steel acier à haute élasticité pro closed ok
- Oct 20 '02 eng>fra layout file fichier de dessin pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>fra candle power faisceau d'une puissance de 1 million de candela pro closed ok
4 Oct 9 '02 eng>fra Unfast colours des couleurs peu résistantes pro closed ok
- Oct 8 '02 eng>fra Drive unit blocs moteurs pro closed ok
- Oct 4 '02 eng>fra throttlebody shaft axe de papillon pro closed ok
4 Oct 4 '02 eng>fra Gear Shift Shafts arbres de boîtes de vitesses pro closed ok
4 Oct 4 '02 eng>fra cam phasing synchronisation des cames pro closed ok
- Oct 1 '02 eng>fra any patients meet the filter criteria of more than one query Vous devez également vous assurer de ne pas avoir de patients (?) pro closed ok
4 Oct 1 '02 eng>fra database deprecation depreciation ? pro closed no
4 Sep 29 '02 eng>fra Wheel-road(4.5c x 13)silver steel ¿" roue : jante tourisme 4,5"x13" acier argent pro closed ok
- Sep 29 '02 eng>fra ***cramming**** tasser pro closed ok
3 Sep 29 '02 eng>fra fused with an automatically reset-able fuse. fusible auto-réarmable pro closed ok
3 Sep 29 '02 eng>fra shrink wrapped toutes les connexions doivent être mises sous film thermorétractable pro closed ok
4 Sep 28 '02 eng>fra **insignia cloth** tissu adhésif pro closed ok
4 Sep 26 '02 eng>fra acid-etched - pro closed ok
4 Sep 25 '02 eng>fra Pressable ceramics céramiques moulables pro closed ok
4 Sep 20 '02 eng>fra tick mark la case à côté de l'option sera cochée pro closed ok
4 Sep 20 '02 eng>fra pendulum screw vis à mouvement pendulaire pro closed no
4 Sep 20 '02 eng>fra power strip bandeau multiprise pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>fra print affichées ? pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>fra legacy La technologie traditionnelle pro closed ok
4 Sep 18 '02 eng>fra live-end/dead-end brin courant et brin mort pro closed ok
4 Sep 18 '02 eng>fra shoulder line la ligne de caisse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered